На рабочем столе в верхней панели инструментов нажимаем «ПЕРЕХОД»

Выбираем подключение к серверу

Пишем: smb:// «имя сервера где хранится папка» / «имя общего ресурса» и нажимаем на «+» чтобы запись появилась в поле «Избранные серверы»

Встаём в строку с записью сервера к которомы хотим подключиться и нажимаем «ПОДКЛЮЧИТЬ»

После подключения в правом верхнем углу отобразиться информация о подключенном устройстве.

В моём случае MacOS это HDD ноутбука, Distrib –это имя общего ресурса